nuno no tabi｜04 Tissu qui change non pas avec la forme mais avec le mouvement — Plumes et Musubi
◯
zen non ma｜nuno no tabi
Le tissu n'a pas de rôle défini.
Serviettes, foulards, chiffons.
Le nom a été inventé plus tard.
Les tissus originaux sont plus libres de forme,
C'était une existence vivante, qui respirait.
Les tissus Zen no Ma comprennent :
Le mot « utiliser » n'existe pas.
Il n'y en a qu'un.
Le tissu change de forme en fonction des mouvements de l'utilisateur.
Le haku est un tissu utilisé pour la confection de vêtements.
Rien qu'en le portant sur vos épaules, l'air se déplace doucement.
Une chaleur apaisante se crée autour du corps.
Après le bain, il absorbe l'eau en silence,
En voyage, j'accueille doucement le vent.
Dépliée, elle devient une feuille.
Il suffit de les empiler pour organiser votre espace.
Non pas en pliant ou en nouant,
Le simple fait de le placer
Crée du calme.
Yui est un tissu qui enveloppe les sentiments.
Un simple morceau de tissu,
Au moment où nous sommes unis pour quelqu'un,
Il n'y a pas de distance,
Un sentiment d'excitation naît.
Quand on donne et quand on défait,
Aucun bruit.
Ne laissez pas vos mains se perdre.
Voilà ce que possède ce tissu.
C'est une petite et charmante attention.
Plumes et nœuds.
Même si les noms diffèrent, la réponse est la même.
La signification du tissu ne réside pas dans sa forme, mais dans la façon dont il est porté.
Et le geste est,
Elle a le pouvoir de changer le rythme de la vie.
Ce n'est pas quelque chose que vous utiliserez immédiatement.
Quelque chose que vous pouvez choisir de toucher.
En le pliant, je me suis souvenu,
Priez en le remettant.
Les tissus Zen no Ma sont
Plus on l'utilise, plus il devient souple.
Finalement, cela devient le temps même de cette personne.
Le prochain est le dernier.
J'écris sur le fait de vivre et de grandir à travers le tissu.