nuno no tabi｜02 Blanc — Un blanc paisible créé par le temps
◯
zen non ma｜nuno no tabi
Le blanc peut avoir de nombreuses expressions différentes.
Blanc éclatant.
Blanc froid.
C'est d'un blanc éclatant.
Et une dernière chose :
Un blanc paisible façonné par le temps.
Le tissu blanchi japonais choisi par Zen no Ma est
Au lieu de la forcer à blanchir avec des médicaments ou de la chaleur,
Il peut être conditionné lentement en utilisant uniquement de l'eau et de la vapeur.
C'est comme dormir dans un chaudron pendant quelques jours.
Ne vous précipitez pas, ne paniquez pas.
Le coton en excès a été desserré,
Chaque fil se met à respirer.
Le processus n'est pas terminé.
Il est temps de rentrer.
Au lieu de purifier,
On a l'impression de revenir à son état d'origine.
Le tissu japonais blanchi ainsi préparé est
Elle capte doucement la lumière,
Quand je le touche, je ressens un sentiment de calme.
Dans la vie de ceux que nous touchons,
Il s'adoucit petit à petit,
À chaque lavage, il s'éclaircit.
Le changement n'est pas une détérioration, mais une croissance.
Plus vous l'utilisez, plus l'expression du temps s'approfondit.
Le blanc que nous voulions était
Ce n'est ni parfait ni uniforme,
Blanc avec un peu d'espace entre les blancs.
C'est un blanc respirant.
Ensuite, pourquoi avoir choisi un tissu à tissage lent ?
Je vais vous expliquer pourquoi.