Mari Masuda Sage Eye Gobelet
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Un gobelet unique
aux émaux blancs et rouges superposés.
Pour boire.
Pour éclairer.
Pour admirer.
Œuvre céramique
de Mari Masuda.
L'œil du sage.
Un symbole protecteur
y est gravé.
"anima mea est"
Ces mots sont discrètement gravés.
Anima est un mot latin qui signifie « âme ».
C'est aussi l'étymologie de « animal » (ce qui respire / créature vivante) et est lié à l'animisme (la croyance que tout est doté d'une âme).
this piece has found a home
a trouvé preneur
Détails
Détails
Je n'utilise pas de moule.
Je fixe simplement la forme qui naît
de l'état de l'argile et de mon ressenti
du moment.
Ce gobelet, pièce unique, est orné
de l'œil du sage.
Il peut servir de gobelet
pour y verser des boissons.
Il peut servir de support pour bougie
pour y allumer une lumière.
Sans limiter son usage,
vous pouvez l'utiliser librement
selon vos sensibilités et votre quotidien.
Matériel
Matériel
Céramique
Taille
Taille
Hauteur environ 8,4 cm × Largeur environ 7,6 cm × Diamètre environ 7,4 cm
Saisons
Saisons
Printemps ◯ Été ◯ Automne ◯ Hiver ◯
Peut être utilisé en toutes saisons.
Soins
Soins
Étant donné que chaque pièce est fabriquée à la main,
il peut y avoir des variations individuelles dans la forme et l'expression.
Les ondulations et déformations de la surface,
ainsi que les fines craquelures et les irrégularités de couleur,
sont conservées comme faisant partie de l'œuvre.
Veuillez éviter les chocs violents
et les changements brusques de température.
L'utilisation du four à micro-ondes
et du lave-vaisselle n'est pas recommandée.
Après utilisation, bien sécher
et éviter de laisser tremper longtemps.
Lors de l'utilisation comme bougeoir,
veuillez faire attention à la combustion continue prolongée
et à la combustion à vide.
Veuillez apprécier la texture qui évolue avec le temps
comme faisant partie de l'œuvre.
○
