Sans utiliser de moule,
j'ai figé la forme qui est née
de ma sensation du moment
et de l'état de l'argile.

Un gobelet unique
gravé d'un chat.

Ce ne sont pas des produits,
mais des « ruines » de
Mari Masuda qui existent en tant que telles.

Vous pouvez y verser une boisson
comme dans un gobelet,

ou y allumer une bougie
comme dans un photophore.

N'hésitez pas à les utiliser librement,
sans vous limiter à un usage précis,
selon vos propres sensations et votre mode de vie.

Céramique

Hauteur environ 10 cm × Largeur environ 8,5 cm × Diamètre environ 8,5 cm

Printemps ◯　Été ◯　Automne ◯　Hiver ◯

Peut être utilisé en toute saison.

Chaque pièce étant fabriquée à la main, sa forme et son expression peuvent varier.

Les irrégularités et déformations de la surface, ainsi que les fines craquelures et variations de couleur, sont conservées comme faisant partie de l'œuvre.

Veuillez éviter les chocs violents et les changements brusques de température.

L'utilisation au micro-ondes et au lave-vaisselle n'est pas recommandée.

Après utilisation, bien sécher et éviter une immersion prolongée.

Lors de l'utilisation comme bougeoir, veuillez faire attention à la combustion continue prolongée et à la combustion à vide.

Veuillez apprécier l'évolution de la texture au fil du temps, qui fait également partie de l'œuvre.