Nuno no tabi｜Margin
zen non ma｜nuno no tabi
Nuno no tabi｜Margin
Le tissu peut également être tissé rapidement.
La vitesse, de nos jours,
C'est un choix très naturel.
Mais ce tissu,
Elle est née dans une usine de tissage qui se consacre exclusivement à cette activité depuis plus de 100 ans.
N'appliquez pas une force excessive sur le fil,
Je ne vous presse pas.
Sur un métier à tisser à l'ancienne,
Pour inclure l'air,
Lentement.
Ce petit espace,
Elle confère au tissu douceur et profondeur.
Un tissu qui ne peut être tissé qu'ici.
De nos jours, il n'est plus possible de le tisser.
À première vue, ça ne ressemble pas à du coton.
C'est un peu comme du lin,
Cependant, c'est un tissu imprégné de l'atmosphère du Japon.
Si près qu'on pourrait le toucher.
Plus vous l'utilisez.
Les angles seront adoucis.
Laver, sécher,
Je l'utiliserai à nouveau.
Dans cette répétition,
Petit à petit, on s'habitue à cette personne.
Il ne s'agit pas d'une détérioration,
Éducation.
Chaque jour, nous entrons en contact avec une grande quantité d'informations,
Les jours passent à un rythme effréné.
Avant même de vous en rendre compte, c'est là.
Je tends inconsciemment la main.
Durant cette période,
J'espère que ce sera un tissu qui vous enveloppera de douceur.