JAN-JAN VAN ESSCHE|What Remains

JAN-JAN VAN ESSCHE|What Remains

JAN-JAN VAN ESSCHE(JJVE)の服は
すぐに理解されることを前提にしていません。

一目で惹かれる美しさがありながら
その魅力は、一度では見えてきません。

袖を通し、動き、洗い
時間を重ねることで
少しずつ輪郭が深まっていきます。

長く見ていると
あとから残る服には理由があると感じます。

JJVE at BORDEAUX

Not made to be understood quickly.
Made to be lived with.

JJVEのシルエットにある余白は
装飾ではありません。

身体の動きと、呼吸、日々の所作が
そのまま入っていけるように設計されています。

着る人が服に合わせるのではなく
服のほうがその人の時間に
少しずつ馴染んでいく。

この服は
最初の一度ですべてを語るわけではありません。

着て、洗い、季節を越えるなかで
少しずつ見えてくる。

ある日ふと
身体のほうが先に理解する瞬間があります。

説明よりも先に
日常の中で感じていくもの。

着たその日よりも
少し時間が経ってからのほうが
ふと良さが残る。

日々の中で無理なく馴染みながら
輪郭だけが静かに深まっていく。

JJVEの服には
そういう残り方があります。

BORDEAUXでこの服を続けている理由は
似ているからでも、流行だからでもありません。

長く見ていると
すぐに惹かれる服と
あとから残る服は、少し違うと感じます。

JJVEの服は
着る人の生活に入って
はじめて見えてくる。

だからここでは
ただ並べるのではなく
丁寧に届けていきたいと思っています。

To wear it is to carry time.

BORDEAUX

Return to the Journal